Johan Padan en el Descubrimiento de las Americas


Johan Padan en el Descubrimiento de las Americas -  - 9788432295942
EAN: 9788432295942
Editado por: Seix Barral
Materia: Narrativa , , Literatura italiana , Literatura contemporánea ,
Idioma: Castellano
Publicado el: 1 Marzo 1998
Nº Edición: 1
Nº páginas: 119
Encuadernación: Rústica

Agotado

comparte tu valoración:
Johan Padan en el descubrimiento de las Américas (1992), obra inédita hasta ahora en castellano, narra las andanzas de los españoles en el Nuevo Mundo desde la perspectiva del monólogo de un pícaro que huye de Venecia para eludir la Inquisición y termina por hallarse embarcado en una carabela colombina. El texto se presenta en edición bilingüe, y el original está redactado en el sabroso mosaico de dialectos del norte de Italia (al que se añaden aquí vocablos castellanos, catalanes e incluso napolitanos) que ha sido con frecuencia el motor más dinámico de la narración en los trabajos teatrales de Fo. Héroe a pesar suyo, Johan Padan se vuelve, al mismo tiempo, líder de los indios de la Florida y cronista de la colonización; estratega de las batallas con que los indígenas se resisten a los españoles y pícaro siempre en equilibrio entre una muerte ignominiosa y una muy placentera salvación.